本帖最后由 Jhao.Kai.Li 于 2013-1-11 00:06 编辑
来源：任天堂新闻网
翻译：此内容由JK翻译，如果有错误，欢迎指正！
日本任天堂推出口袋妖怪周边"喷火龙"多处关节可动模型
在2013年4月发售，价格：3990日元
<D-Arts Rizadon>
商品介绍：
口袋妖怪"喷火龙"的身影在历史上的最高水平出现了！
喷火龙模型，为可动式，并诞生了！
将动画中出现的喷火龙活灵活现的表现出来。
此喷火龙是96年“口袋妖怪红”版本中出现的形式！
联合结构，而具有广泛的可动点，而不会有扰乱身型的线条。
并搭配了一个强大的火焰。
强大的动作场面可以媲美以往周边模型！
产品规格：
高度：约150mm~155mm
材料：ABS，PVC(合成塑胶)
·该模型组合包括
喷火龙模型
火焰效果
展示嫁
更多介绍，购买方式：「D-Arts リザードン」 Amazon (亚马逊市场)
【原文】：
ポケモンのリザードンのフィギュア「D-Arts リザードン」の予約が開始
[size=16.363636016845703px]
ポケモンのリザードンのフィギュア「D-Arts リザードン」の予約が開始されています。 
「D-Arts リザードン」は、「D-Arts ミュウツー」に続く、ポケモンのD-Artsシリーズのフィギュアです。 
発売日は２０１３年４月で、値段は３９９０円です。 
＜D-Arts リザードン＞
・ 商品説明：
ポケモンフィギュア史上、最強レベルのリザードンが登場！
フォルムと可動を両立したリザードンが誕生！
アニメに登場のリザードンを忠実に再現。
１９９６年に発売の『ポケットモンスター赤』のパッケージを飾ったポケモン！
広い可動域を持ちながら、ボディラインを崩さない関節構造。
迫力ある炎のエフェクト付属。
迫力のアクションシーンが再現可能！ 
・ 商品仕様：
全高：約150mm
材質：ABS、PVC製
・ セット内容
本体
炎エフェクト
台座一式
予約 ： 「D-Arts リザードン」 Amazon | 
