[2013年8月新闻] Corocoro9月刊偷跑，更多XY情报(Mega进化、精灵、系统、馆主)

来源：Serebii
翻译：TGBUS
发布日期：2013年8月9日

新精灵

拥有圆圆的外表这一特征，电·仙属性的新精灵，它能通过自己那天线形状的胡须发射电波来与同伴取得联系，尾巴也可以插进插座来汲取电力
特性「ほおぶくろ（颊袋）」是XY中登场的新特性，效果是在战斗中吃下树果后除了产生树果本身效果外还能额外回复HP
デデンネ（でんき（电气）+キヌゲネズミ（仓鼠））
暂译名：电电鼠
分类：天线口袋妖怪
属性：电·仙
特性：颊袋/拾荒
身高：0.2m 体重：2.2kg

能习得XY中登场的新电系技能「ほっぺすりすり（脸蛋蹭蹭）」，用携带着电气的脸颊蹭对手，给予伤害的同时还能附加麻痹状态，可爱又讨厌的技能啊


利用自己铁锹外形的大耳朵来挖掘地面制造洞穴，其力量足以斩断树木的树根，将这份威力发挥到战斗当中吧
ホルビー（ほる（挖掘）+ラビット（兔子））
暂译名：挖挖兔
分类：挖洞口袋妖怪
属性：普通
特性：特性：颊袋/拾荒
身高：0.4m 体重：5.0kg

会使用地面系技能挖洞，第一回合潜下地面第二回合再发动攻击，潜入地面期间能免疫大部分技能伤害，在2V2战斗中可以巧妙地使用这技能来躲避队友范围技能造成的伤害


性格十分沉稳的精灵，据说是最早与人类开始共同生活的精灵，与人类朝夕相处并报以感激之情，因此人骑在它身上或者将货物放在它身上让它背它都不会介意，头上的角能感知握着它的人的心情
メェークル（メェ（羊叫）+くるま（车））
暂译名：骑乘羊
分类：骑乘口袋妖怪
属性：草
特性：食草
身高：0.9m 体重：31.0kg

能使用草系技能叶刃，用树叶制造的剑劈向对手，威力高且容易造成会心一击，十分有用的技能

MEGA精灵

除了卡洛斯地区外其他地方都不存在的新现象登场，MEGA精灵能够发挥出MEGA化前所没有的强大实力，当精灵在战斗中转化为MEGA精灵时训练师便有机会扭转乾坤逆天翻盘

MEGA进化是……？
大家都知道，精灵的进化是有限定的回数的，这是由精灵的能力限度所决定的，而MEGA进化则是超越了这个限度，进行更进一步的进化
MEGA进化后的精灵能够暂时解放出秘密力量，发挥出通常进化所没有的实力

与普通进化不同，mega进化只在战斗中发生，战斗结束前MEGA精灵不会复原，一旦战斗结束MEGA精灵也会变回原来的样子，此外每场战斗能MEGA进化的精灵数量只限1只

一些MEGA精灵并不仅仅提升自身能力值，特性和属性也会得到改变

搜寻MEGA进化所必须的道具，「メガストーン（MEGA石）」！
并非所有的精灵都能进行MEGA进化，一部分的精灵在达成一些条件后便能进化为MEGA精灵
而条件的其中之一便是要携带名为MEGA石的道具，每个能MEGA进化的精灵都有属于自己的MEGA石
若要使用MEGA岩，你必须先让你的精灵持有它，在战斗中携带MEGA岩是让其发生MEGA进化的必要条件，而除此之外还必须符合其他一些条件，以后会向大家介绍
有些MEGA岩似乎分散在卡洛斯地区的各个秘密场所，在游戏中找全它们也是你在XY中的一大挑战！

以卢卡里奥为例，它对应存在的MEGA石便叫「ルカリオナイト（卢卡里奥岩）」（根据美官网的信息，ナイト并非是knight，而是-nite这一词缀，来源可能是taconite，一种角岩，因此翻作xxx岩，之前的xxx骑士是误翻了），你必须让它携带这个道具才能进化为MEGA卢卡里奥



超梦MEGA进化后的姿态，其名为MEGA超梦，它那流线型的身体时常浮在空中，后脑勺部分延伸出来的像尾巴一样的东西是它用来操纵其强大超能力的器官
MEGA超梦
特性：压力→不眠
身高：2.0m→1.5m 体重：122.0kg→33.0kg

超梦在所有精灵中拥有数一数二的特攻，而MEGA进化后的它如今拥有压倒性的特攻属性，使用精神破坏能将这点发挥得淋漓尽致，谁都没法阻止它了！


卢卡里奥MEGA进化后变成的精灵，名为MEGA卢卡里奥，与进化前相比，黑色的纹路延伸至手臂和腿部，强大的波导能量不断地从体内向外释放
MEGA路卡利欧
特性：不屈之心→适应力
身高：1.2m→1.3m 体重：54.0kg→57.5kg

拥有高攻高速的卢卡里奥能够使出十分均衡的打法，而在MEGA进化后它的攻击得到大幅度加强，此外它的特性也转变为适应力，能使习得的本系技能发挥出更强的威力

能够使用强力的格斗系技能近身拳，MEGA进化后能发挥出无人能匹敌的力量！


火焰鸡是以高物攻为特征的精灵，在MEGA进化后它得物攻更上一层楼，拥有高物攻和加速特性的它成为了一个令人生畏的对手！
MEGA火焰鸡
特性：猛火→加速

能够学会火系技能火焰踢，不仅拥有高伤害，还容易会心一击并附带烧伤效果，极为强力的技能

来场精灵特训！崭新的精灵养成方法，「スパトレ（超级训练）」！
和其他精灵对战便能获得经验值从而提升等级，而XY中存在精灵培育方式不仅只有这个，现在为你介绍新的精灵养成方法，超级训练！

只要不在战斗中或者剧情模式状态，你可以随时使用3DS的触摸屏进行超级训练，此外你能够通过超级训练随时随地在下屏选择PSS系统或者精灵伙伴系统来培养你的精灵

向巨型精灵气球踢球，迫力满点的超级训练！

超级训练的其中一个项目是以巨大的精灵气球为对手进行足球射门比赛，你可以活用3DS的3D机能来多角度地观察画面来享受细节乐趣

使用滑杆和触摸屏来调整踢球和防守姿势，打败对手！

解放双手，使用沙袋来帮助精灵进行「ベーストレーニング（基础训练）」！

在超级训练中还存在着不用操作便能对精灵进行锻炼的训练方式，在超级训练中你能够入手「サンドバッグ（沙袋）」，只要选择基础训练并给予精灵沙袋，精灵便会自己开始锻炼了，触摸屏滑杆什么的都不用，做到真正的解放双手！
基础训练的画面能够在超级训练中查看，只要不是在战斗中，你能随时随地进行基础训练

使精灵的努力值得到成长！

在超级训练中精灵成长的并非等级，而是物攻特攻物防特防速度HP这样的能力值的努力值，只要努力值高，就算是同种精灵相同等级能力值也会高出很多，在以往的系列中努力值只能靠道具和战斗来提升，而在本作中新登场的超级训练系统便是提升努力值的第三种途径，并且更为轻松愉快，借此方式向高级训练师进发吧！

通过「ガンバロメーター（努力值测定仪）」，精灵的能力一目了然！

超级训练中显示着图标努力值测定仪，通过这个测定仪自己精灵的发育情况便一清二楚了！

内部的绿色图块显示的是精灵的种族值分布，这是由精灵种类决定的，同种精灵拥有相同的图块
外部的黄色图块显示的则是通过超级训练后精灵累计的努力值分布，每只精灵都是有努力值上限的，而右侧的计量条便会提示你目前精灵努力值累计程度
在精灵战斗中，将每个精灵的长处发挥到最大化才是制胜的捷径，因此，仔细查看自己精灵的优势将其好好培育吧！

掌握着MEGA进化的钥匙？道馆馆主「コルニ（柯妮/茱萸）」登场！

以引发出精灵实力使它们更强大为目标而坚持奋斗的女子，不仅是道馆馆主也十分擅长轮滑，在故事中会以什么形式与主人公会面，又将起到什么重要的作用呢

柯妮的道馆所在的城市是「シャラシティ（沙罗市）」，这是一座拥有美丽景色的海边城市，而在城中有一座名为「マスタータワー（精通之塔）」的建筑物，而MEGA进化便与这座建筑物有密切联系！城中的馆主柯妮似乎知道MEGA进化的秘密

期间限定!入手「バシャーモナイト（火焰鸡岩）」这一通常游戏中无法入手的道具！
火焰鸡岩这个火焰鸡MEGA进化所必须的MEGA岩在XY正常游戏中是无法入手的！

礼物介绍
火雉鸡
等级：10     性别：♂
特性：加速
技能：抓+嚎叫+集气+火苗
持有道具：火焰鸡岩
精灵球：珍贵球
缎带：首席缎带
主人名称：XY

礼物领取时间：2013年10月12日～2014年1月15日
领取方式：WIFI配信
--------------------------------------------------------------------------
[8.9COROCORO9月号完整翻译，MEGA进化来袭


超越界限，见证进化的意志——通过MEGA进化，解放神秘的力量——！！MEGA进化精灵解禁！



突破战斗的常识压迫性的进化！其名为…MEGA进化！
-让mega进化掀起战斗革命！

MEGA进化是？
--mega进化是超越进化限度的进化，在战斗中获得崭新的姿态

MEGA进化的真相①-突破能力的界限！
-mega进化后的精灵能够暂时释放出秘密的力量，能够发挥出平时进化后所没有的实力！MEGA路卡利欧所获得的便是攻击力加成！

MEGA路卡利欧
特性：不屈之心→适应力
身高：1.2m→1.3m 体重：54.0kg→57.5kg
-mega进化后使出的近身拳会变得超强力！


掌握着MEGA进化钥匙的馆主判明！
コルニ（柯妮/茱萸）
-柯妮知道一般人所不了解的mega进化的秘密

「マスタータワー（大师塔）」是…？
-与mega进化有密切联系的建筑物




MEGA进化的真相②-传说中的精灵也能MEGA进化！
-用现有的常识所无法解释的事实！传说中的精灵mega进化后法律也没法阻止它了！

MEGA超梦
特性：压力→不眠
身高：2.0m→1.5m 体重：122.0kg→33.0kg
-所有精灵中数一数二的特攻得到再次强化，极为强大！




MEGA进化的真相③-MEGA进化会带来属性变化！
-电龙在mega进化后将获得崭新的龙属性！

MEGA电龙
属性：电→电·龙
特性：静电→破格
-在战斗中迷惑对手！
-能够使用威力强大的龙系技能

MEGA进化的真相④-携带MEGA石来进化！
-mega进化是一部分精灵在携带名为「メガストーン（MEGA石）」的道具后才能进化的特殊进化方式

MEGA阿勃梭鲁
特性：气压/强运→魔法反射
体重：47.0kg→49.0kg
-达成特定条件后便能mega进化
-攻击和速度得到提升


3只新精灵登场！
-除了mega进化的精灵外这次还另向大家介绍3只全新的精灵

メェークル（メェ（羊叫）+くるま（车））
暂译名：骑乘羊
分类：骑乘口袋妖怪
属性：草
特性：食草
身高：0.9m 体重：31.0kg

ホルビー（ほる（挖掘）+ラビット（兔子））
暂译名：挖挖兔
分类：挖洞口袋妖怪
属性：普通
特性：特性：ほおぶくろ（颊袋）/拾荒
身高：0.4m 体重：5.0kg

デデンネ（でんき（电气）+キヌゲネズミ（仓鼠））
暂译名：电电鼠
分类：天线口袋妖怪
属性：电·仙
特性：ほおぶくろ（颊袋）/拾荒
身高：0.2m 体重：2.2kg

——新系统スパトレ（超级训练）！
使用这个新方法可以提升精灵的努力值




MEGA进化的真相⑤-MEGA进化会带来特性变化！
-大嘴娃现在获得了新属性仙，并且在mega进化后也获得了强力的新特性

MEGA大嘴娃
属性：钢·仙
特性：怪力钳/威吓→大力士
-特性大力士能使物攻大幅提升！

XY期间限定礼物——持有MEGA石的火雉鸡
-游戏发售同时将通过网络配信特殊的火雉鸡，而它可以进化为MEGA火焰鸡！！
配信时间：2013年10月12日~2014年1月15日
携带道具：「バシャーモナイト（火焰鸡骑士）」
-拥有道具“火焰鸡骑士”！
携带着在一般游戏中无法获得的道具“火焰鸡骑士”，能够引发出MEGA进化
-特性为隐藏特性“加速”！
隐藏特性加速能够每回合提升自己的速度




MEGA火焰鸡
特性：猛火→加速




下期预告
Corocoro10月号将为大家带来更多的新精灵和新mega进化精灵，以及新属性仙的属性相克表，敬请期待

我把那老鼠看成雷丘了我去面壁（

这算超进化吗，mega是什么意思

主宠怎能四进化!!!!!!!

上午看到了当时完全不信啊～
家门鼠真难看～
估计种族和应该不变只是改个特性～
鲁卡进化真心不错～
感觉跟冥王龙合体了～

这么狗血的进化

是用mega石的一种战斗中的即时进化方式

尼玛 吓死我了

总感觉mega进化就是多了些毛← ←

略微让我重温到数码宝贝了…

敢问电电鼠真的不是雷丘cos的吗，火焰鸡的超进化，头上那团东西像不像长耳兔
头上的

苦B模拟器路过

期待啊，电电鼠是皮卡丘进化吧

MEGA进化后好像就是毛多点，身体更趋向于流线型……

啥时候能出汉化啊

梦寐以求的鲁卡进化竟然这么实现了