19.07.16 日月情报整合（6只新精灵+系统）

注：除了Mimikyu和Bewear的资料译自美任，其余均来自于港任。
注2：以中括号围上的内容均为暂译/吐槽/猜测。

■在阿罗拉地区栖息的全新宝可梦(Pokémon)

虽然胆小但好奇心旺盛的“胆小虫(Wimpod)”



名称：胆小虫(Wimpod) 【wimp 懦弱 + pod 密集小群、豆荚】
分类：疾行宝可梦
身高：0.5m
体重：12.0kg
属性：虫／水
特性：跃跃欲逃
【看上去像蟑螂？】

对于声音和动作十分敏感
胆小虫(Wimpod)性格胆小，当有声音或突然移动的东西时就会提高警觉，一旦这些东西和群体接近，就会一同逃走。

感到危险时吐出毒液
胆小虫(Wimpod)感到危险时，会吐出毒液。其毒液的臭味，是用作警告伙伴有危险的讯号。

总之先试吃
会进食任何掉下的东西并储存起来。
由于会将掉进海裡的垃圾都清理得一乾二淨，所以作为清洁工人备受重视。
此外，亦有储存珍珠等贵重物品的习惯，所以也有被人和黑暗鸦(Murkrow)之类的宝可梦(Pokémon)盯上的时候。
【木木枭好像也有收集癖】

也有好奇心旺盛的一面
虽然非常胆小会立刻逃走，但当人和宝可梦(Pokémon)一动不动的话，却会因感兴趣而靠近。

新特性“跃跃欲逃”
胆小虫(Wimpod)持有目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的新特性“跃跃欲逃”。
持有特性“跃跃欲逃”的话，当HP变为一半时就会逃走或进行替换。
【什么鬼……特性类伪红牌？比较在意是随机替换还是可以选择的】

在紧急关头也天真无邪!?的“甜竹竹(Bounsweet)”



名称：甜竹竹(Bounsweet) 【bounce 弹跳 + sweet 香甜】
分类：水果宝可梦
身高：0.3m
体重：3.2kg
属性：草
特性：叶子防守／迟钝

散发美味的香气
由于全身都散发着美味的香气，所以很受阿罗拉地区的人和宝可梦(Pokémon)欢迎。也有被受到香气吸引而来的宝可梦(Pokémon)整个吞下的时候。
【阿罗拉地区好可怕麻麻我要回家！】

利用头上的花萼进行反击
受到敌人袭击时，头上的花萼会旋转赶走敌人。但是，将敌人赶走后连自己也会变得晕晕乎乎的。

看似在游玩
甜竹竹(Bounsweet)逃离别的宝可梦(Pokémon)时，会跳来跳去的逃走。由于无法从其逃走的姿态传达它们的努力，所以得不到协助。
【因为传达了努力所以得不到协助。。？什么鬼翻译，一点也不通顺】

也会成为芳香剂的替代品
由于甜竹竹(Bounsweet)散发的香气有令人心情平复的效果，所以有很多让它居住在家的人。
【芳香治疗确认√】

在宝可梦中心协助的“花疗环环(Comfey)”



名称：花疗环环(Comfey) 【comfy 舒适的】
分类：摘花宝可梦
身高：0.1m
体重：0.3kg
属性：妖精
特性：花幕／先行治疗

制作花环并携带着
花疗环环(Comfey)采花后会经常携带着这些花朵。用采摘回来的花朵制作成花环，如果有好感的对象存在时，会有将花环送给他的习惯。
【啧，爱情系统要确认了么-。-】

治疗的助手
花疗环环(Comfey)会在宝可梦中心和医院里协助人和宝可梦(Pokémon)的治疗。利用香气协助治疗。

从花朵散发出治愈香气
花疗环环(Comfey)会将自己的体液输送给携带着的花朵，能够将它变为散发出有治愈效果的香气的花朵。
通过香气，能够治愈自己和伙伴！
【芳香治疗确认√×2】

受到袭击时投掷花朵
当受到其他宝可梦(Pokémon)袭击时，会投掷花朵制造时机，然后趁机会逃走或进行反击。

新特性“先行治疗”
花疗环环(Comfey)当中，存在着持有目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的新特性“先行治疗”的成员。
持有特性“先行治疗”的话，可以率先使出回复招式。
【弱化版恶作剧之心，不过也挺好的】

沉静的庞大身躯“重泥挽马(Mudsdale)”



名称：重泥挽马(Mudsdale) 【mud 泥土 + scale 磅秤、规模】
分类：挽马宝可梦
身高：2.5m
体重：920.0kg
属性：地面
特性：我行我素／持久力

面对任何事也处变不惊
重泥挽马(Mudsdale)是以拥有强壮的身躯和面对任何事也处变不惊的精神力而广为人知的宝可梦(Pokémon)。在任何紧急关头也不会发出鸣叫，以强力的一击将对手击倒。

虽然速度缓慢，但力量出众！
重泥挽马(Mudsdale)的奔跑速度虽然不是很快，但是力量和体力都十分出众。能够拉着超过10吨的货物连续奔跑三日三夜！

将汽车一击破坏的踢腿
足部附有用泥制作而成的护具，其重量提高了踢腿力。遭受其踢腿的话，连汽车也会在一击下立刻变为废铁！

禁止在道路上行走!?
重泥挽马(Mudsdale)如果认真起来奔跑的话，其脚踢地面的威力甚至连沥青也会开了一个巨大的洞穴。
在阿罗拉地区，也有禁止重泥挽马(Mudsdale)在公路上奔跑的地方！

新特性“持久力”
重泥挽马(Mudsdale)当中，存在着持有目前为止没有任何宝可梦(Pokémon)持有的新特性“持久力”的成员。
持有特性“持久力”的话，受到伤害后防御会提高1个等级。
【一夜七次郎！持♂久♂力惊人！肉山确定√】



名称：Mimikyu【mimic 模仿 + Pikachu 皮卡丘 + you 你】
分类：Disguise Pokemon【伪装宝可梦】
身高：0'08''
体重：1.5lbs
属性：鬼+妖精
特性：Disguise【伪装】

Mimikyu平常都以布来掩饰自己的真身，人们认为见到其真身的生物都会染上一种神秘的疾病。阿罗拉的人们坚信着在任何时刻都不要去想揭开Mimikyu的真面目。它在阳光下会流失生命力，所以喜欢呆在黑暗中。传言它用布料掩盖自身的目的就是为了躲避阳光。

20年前皮卡丘周边的流行使它选择了皮卡丘的外表。事实上它是种十分寂寞的宝可梦，所以它认为如果它看上去像皮卡丘那人类就会跟它做朋友。
【泪，不怕，我会一直爱着你的！日月队友确认√】

Mimikyu的特性为Disguise【伪装】，效果为防止一次攻击，然后样子改变。






名称：Bewear【beware 注意、小心 + bear 熊 + wear 穿着】
分类：Strong Arm Pokemon【强臂宝可梦】
身高：6'11''
体重：297.6lbs
属性：普通+格斗
特性：Fluffy【蓬松】/不器用

Bewear看上去很可爱，但你接近它时必须得小心。即使是在阿罗拉地区它都是一种很具有危险性的宝可梦。你可能在其栖居地区看到警告标牌。
【此处熊出没！小心！】

当Bewear与训练师羁绊达到一定程度时，它会以”抱很大“来表示爱♂意，这个拥抱很可怕！训练师必须教它们拥抱时如何限制自己的力量。

其特性为Fluffy【蓬松】，效果为被近身攻击攻击时招式减半，但被火系招式攻击时伤害加倍。
【弱化版太阳力量+多鳞，弱火但基本上少了个格斗弱点】



■让宝可梦(Pokémon)对战变得更有趣的“宝可梦全球连接”
配合《精灵宝可梦 太阳／月亮》的发售，与全世界玩家联系和享受《精灵宝可梦(Pokémon)》系列乐趣的“宝可梦全球连接”网站，将结束对应《Pokémon X・Y》和《Pokémon Omega Ruby ＆ Alpha Sapphire》的服务，并且作出对应《精灵宝可梦 太阳／月亮》服务的更新。
在此要为大家介绍，更新后比目前为止更能有趣体验宝可梦(Pokémon)对战的新功能。

有关“宝可梦全球连接”的更新详细内容，请浏览（http://www.pokemon-gl.com/) 。

能够举办自己的原创大会的“伙伴大赛”
在全新的“宝可梦全球连接”中，不单止是目前为止的官方网路大赛，还新增了能够自己成为大赛主办者，设定规则并举办原创大会的“伙伴大赛”功能。
在“伙伴大赛”中，会以2种形式举办大赛。
召集伙伴，在热烈的对战中享受乐趣吧！ ！





互联网大赛
在互联网上和其他参加者一边进行匹配一边对战，为级别竞赛。
亦能够公开召集全世界的宝可梦(Pokémon)训练家，或在事前设定只限指定的训练家参加大赛。
当大赛参加者超过一定人数，会如同官方互联网大赛一样进行宝可梦(Pokémon)排行榜的统计。

現場大賽
现场大赛是能够和朋友们等相聚，举办大赛的模式。
包含规则的选手证会变为QR Code，参加者只需通过读取QR Code，就能够遵从大赛规则进行对战。■将宝可梦(Pokémon)的力量释放至极限的“极限特训”在《精灵宝可梦 太阳／月亮》中，能够进行将宝可梦(Pokémon)的力量释放至极限的“极限特训”。 宝可梦(Pokémon)会通过提高等级，或提高基础点数而变得强大。但是该实力会随着各自的宝可梦(Pokémon)与生俱来拥有的能力而有所影响。

然而在“极限特训”中，唯独是培育到等级100的宝可梦(Pokémon)，其与生俱来并在目前为止未能得到锻炼的能力，将能够得以提高。

通过进行“极限特训”，能够让一同冒险并成长至等级100的宝可梦(Pokémon)变得更为强大。
【超级训练？还是新数值？】

掌握极限特训关键的道具“王冠”
“极限特训”是由在阿罗拉地区某地方，十分喜欢王冠的“极限大叔”所进行的。
使用在《精灵宝可梦 太阳／月亮》中获得的道具“王冠”，就能够进行“极限特训”。
【但愿不是消耗类道具。。】

这只熊非常的萌   
                   .-' _..`.
                  /  .'_.'.'
                 | .' (.)`.
                 ;'   ,_   `.
.--.__________.'    ;  `.;-'
|  ./               /
|  |               /
`..'`-._  _____, ..'
     / | |     | |\ \
    / /| |     | | \ \
   / / | |     | |  \ \
  /_/  |_|     |_|   \_\
|__\  |__\    |__\  |__\也很帅