查看: 5254|回复: 5

[写文] 那些真正好的歌詞【5P】

[复制链接]

小火龙 Lv:13
夏末夕落 发表于 2013-5-5 07:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
1:生きてる、その意味をさがしつずける。それは、生きることさ!
                   尋找活著的意義就是活著!——《WAY OF LIFE》
        人活著沒有任何意義,但人所有的東西都是在沒有意義上創造出來的,給世界留下了感動。
        所以真正的改變命運其實是努力給世界留下點什麽證明自己的存在,而不是世俗中的高考。——夏末夕落
   
2: 駅のホーム 河原の道、离れてても 同じ空见上げて、ユニゾンで歌おう!
                  車展的站臺,河邊的小路,就算分開了,也讓我們一起仰望著同一片天空,齊聲歌唱吧! ——《天使にふらたよ!》
       成長永遠無法逃避,我們無時無刻都在成長,青春,就是我們成長之路上最重要的創造回憶的時刻,所以請千萬不要在這個時候淡定,以後你一定會淡定!現在保持著熱血的心,去努力就好了,趣多多的體驗和經歷~當你真正成長的那一刻,恭喜你也就告別了青春時代中重要的一部份,得到總會伴隨著失去,但你還有非常重要的回憶!

3:例えば父や母のように、言葉でなく行動で示せる人間はホント強くて、いつか叶うかなぁ?
                   像父母那樣從不光說不練的人真是了不起的強,我何時也能成為那樣的人呢?——《Rookies》
       也許在很多人心中自己的父母都是自己曾經想要超越的,也許是一塊里程碑,見證著我們的成長。當你抱著這樣的心情,在未來的某一刻回頭時,你會發現:我早就超過了他們,現在已經是自己的人生了!加油!

4:巡って流れて、时は移ろいだ。もう何があったか、思い出せないけど、目を闭じてみれば、谁かの笑い声、何故かそれが今一番の宝物。
                    時光荏苒之間,轉眼滄海桑田,過去發生種種,至今回憶不清,閉上眼簾傾聽,大家笑容盈盈,不知為何至今,它是我的至寶。——《一番の宝物》                    
       青春時代打鬧的每一天,也許正在打鬧的我們不會覺得它重要,但是如果真的到了分別的那一天,所有日積月累的羈絆就會迸發出不捨,也許是早已習慣的日常,不管是怎樣的日常,身在其中的我們,都會很安心,因為有我的同伴在,只要有他們在,我就不是一個人在戰鬥,因為有大家。 所以,就算在如此的天下,也會有屬於自己的回憶,好好珍惜周圍的人吧!

5:いつか見たあの夢を、両手で抱きしめて、離さず、諦めずに、信じ続けたい。
いつか見たあの夢を、この手に掴むまで、想いを忘れないで、追いつずけて行きたいから。 

                     我想將那不知何時看到的夢,用我的雙手擁抱住,不離棄、不放手,我想繼續相信下去。
                     在你將不是何時看到的夢想緊緊抓住之前,請不要忘記自己的執念,因為你還想要繼續追住下去。——《DREAMS》
       我們從小就在堅持著自己的夢想,這很累,而且自己還要忍受周圍人不理解的目光,久了之後自己一定會有仇恨心、會質疑自己的道路,但這也是非常重要的成長。我們會妥協,我們會放棄,我們會傷心,但是儘管如此,我們還有著最珍貴的夢想,它們絕對不會消失,所以請大家爲了自己心中的小小的夢想去加油,請不要否定自己身上所有的可能性,請勇敢地去嘗試,這是僅屬於你自己的人生,千萬不要當自己老了的時候後悔:自己年輕時候爲什麽沒有去試過。
        

後記:這隻是五句歌詞,以後還會有更多,另外上面的翻譯都是我自己翻譯的,因為原來的翻譯們的翻譯太差了,真的很差,一看就知道沒學過中文,我希望他們能成長……
另外:本文言論僅代表個人觀點,如果不小心與您的價值觀發生衝突,我先道個歉,謝謝!

顽皮弹 Lv:43
zooqq 发表于 2013-5-5 13:15 | 显示全部楼层
好评~比起现在流行的那些中文歌确实很好~
北风露露 发表于 2013-5-5 13:25 | 显示全部楼层
[发帖际遇]: 北风露露请朋友们吃饭, 花费馒头2个.


我去。。。我不淡定了。。

点评

你一天到晚要淡定&不淡定多少次- -  发表于 2013-5-5 21:23

怪河马 Lv:27
创世神 发表于 2013-5-5 13:43 | 显示全部楼层
最喜欢听日文歌了。。

火恐龙 Lv:31
Phantom 发表于 2013-5-6 09:55 | 显示全部楼层
[发帖际遇]: Phantom看到路边的乞丐, 施舍了馒头2个给乞丐.


听不懂日文,不过总觉得日文歌曲的旋律都不错~

怪河马 Lv:27
创世神 发表于 2013-5-7 22:02 | 显示全部楼层
回复 5# Phantom


    其实日文歌词写得都很有深度,不像现在的中文歌词,动不动就是我爱你之类的小白
您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表