[2015年2月新闻]关于皮卡丘你需要知道这五件事

来源：新浪科技

对于皮卡丘相比大家都不陌生，不少朋友也都了解皮卡丘形象的变化过程，知道皮卡丘喜爱番茄酱。然而近日，《口袋妖怪》动画中为皮卡丘配音的声优演员大谷育江在接受采访时，提到了五件关于皮卡丘鲜为人知的事。

　　1.大谷育江第一次为皮卡丘试音时，她还不知道皮卡丘是多么受欢迎

　　“试音房间贴满了皮卡丘的海报，制片方告诉我说皮卡丘很受孩子喜爱。而那时我只能回答道：“哦，真的吗？”其他的面试者对此的反应也跟我一样。我们当时都不知道《口袋妖怪》人气原来这么高。”



2.《口袋妖怪》的妖怪们原本被设计成可以说话

“皮卡丘本来可以学习一种语言，就像婴儿开始学说话一样，最初我也是按照这样练习配音的。几个月后，制片人又告诉我皮卡丘将不会说话。这让我特别失 望，不过皮卡丘如果会说话也一定说的是日语，这样不会说话的话，全世界小孩子就都能听我的声音了，结果反而挺好。自此我就放弃让皮卡丘学习或者说日语的愿 望了。”



3.皮卡丘不止会说“皮卡皮卡”

　　“早期动画片里曾有一个皮卡丘打哈欠的镜头，但皮卡丘一般只会发出‘皮卡皮卡’的声音。于是我在这个镜头末尾加上了打哈欠的声音，皮卡丘在想要引起小智注意时也会发出这个声音。这个声音皮卡丘很少发，所以它对我具有特别意义。“

　4.《口袋妖怪》制作人想把皮卡丘的性别设为雄性



　“第一部《口袋妖怪》游戏面世时，妖怪们还没有雌雄之分。但到了第二部游戏，妖怪们开始有了性别。但我不太喜欢这样。当时制作人认为皮卡丘应该是雄 的，要给人一种小男孩的印象。如果它是雌的，那它和小智之间的关系就可能会受影响。所以在制作《口袋妖怪》英文版时，我建议皮卡丘第三人称代词应该用 ‘it’而不用‘he’或‘she’。但我在这个问题上想得越多，越觉得不应该用‘it’称呼‘皮卡丘’。”

　　5.皮卡丘的“皮卡皮卡”其实是有台词稿的

　　“虽然在配音时角色台词都是照稿子念的，但实际声优实际发音口型会和台词有些出入。比如皮卡丘如果想说‘Yatte yaroze’(我们去做吧)，我实际上发出的声音却是‘Pika-pika-chu!’”。